Controles da TUI

Tecla	Ação
q / ctrl+c	Sair
?	Mostrar / ocultar ajuda
p	Pausar / retomar
+ / -	Ajustar intervalo
r	Atualizar agora
tab	Alternar visão geral / processos
↑ / ↓	Mover seleção
s	Percorrer ordenação
t	Visão em árvore
/	Filtrar processos
k	Enviar SIGTERM ao processo selecionado
K	Mostrar / ocultar threads do kernel do Linux
enter / y	Confirmar encerramento
esc / n	Cancelar

Emblemas de status usados pela TUI:

• LIVE
• PAUSED
• LOADING
• ERROR
• STALE

O modo TUI requer um TTY real.